Ext.ns('hecoLibrary');hecoLibrary.LL={TECHNICAL_DATA:"technische Daten",ARTICLE_DETAILS:'Artikeldetails',material:'Werkstoff',FROM:'von',TO:'nach',EMAIL:'E-Mail',FIRSTNAME:'Vorname',SECONDNAME:'Nachname',COMPANY:'Firma',DEPARTMENT:'Abteilung',COUNTRY:'Land',STREET:'Straße',STREETNR:'Hausnummer',POSTCODE:'PLZ.',CITY:'Stadt',FACSIMILE:'Fax',COMMENT:'Anmerkung',PHONE:'Telefon'}
hecoLibrary.ArticleDetailsL={DEVELOPMENT_OF_STOCKS:'Bestandsentwicklung',RELATED_ARTICLES:'verwandte Artikel',PRICE_HISTORY:'Preishistorie'}
hecoLibrary.stocksAndPricesTableL={DEFAULT_INFO_BOX:'Klicken Sie auf eine <b>Zeile</b> in der Tabelle,<br> um <b>Details</b> über einen Artikel zu erhalten.',DEFAULT_INFO_BOX1:'Ein Klick auf den <b>Anfragekorb</b>',DEFAULT_INFO_BOX2:'fügt einen Artikel zur Anfrageliste hinzu.',DETAILS_INFO_BOX:'Details anzeigen',DETAILS_INFO_BOX1:'in die Anfrageliste legen',CURR_AVAIL_STOCKS:'aktuell verf&uuml;gbarer Lagerbestand',REC_OF_GOODS:'Neuzugang',ARTICLE_ALR_EXISTENT:'Der Artikel befindet sich schon in der Merkliste',ALREADY_THERE:'Schon vorhanden'}
hecoLibrary.loginL={PASSWORD:'Passwort',REGISTRATION:'Registrierung',SUPPORT:'Support- Anfrage',INFO_TEXT:'Wenn Sie auch nach einem Neustart des Browsers weiterhin angemeldet bleiben wollen, aktivieren Sie bitte <br/>die nachfolgende Option.',AUTOLOGIN:'Automatische Anmeldung',SECURITY_QUESTION:'Sicherheitsabfrage',REGISTER:'Registrieren',REG_SUCCESSFUL:'Registrierung erfolgreich',SEND_PRINTWARE:'Bitte Katalog zusenden',FORGT_PW_INFO_TEXT:'Sie haben Ihr Passwort vergessen und möchten es neu erstellen lassen?',FORGT_PW_INFO_TEXT1:'Bitte tragen Sie hier ihre E-Mail Adresse ein.',FORGT_PW_INFO_TEXT2:'Um das Passwort ihres Accounts zurückzusetzen, beantworten Sie bitte die Sicherheitsabfrage und klicken auf "Passwort zurücksetzen".<br/> Sie erhalten ein neues Passwort per E-Mail.',RESET_PW:'Passwort zurücksetzen',FORGT_PW_INFO_TEXT3:'Bitte schildern Sie an dieser Stelle kurz Ihre Problematik.',FORGT_PW_INFO_TEXT4:'Bei sonstigen Schwierigkeiten mit myheco oder Anregungen Ihrerseits lassen Sie uns bitte eine kurze Nachricht zukommen.',ERROR_MSG:'myheco Login Fehler',RESET_SUCCESS:'Support Anfrage erfolgreich',RESET_FAILURE:'Passwort zurücksetzen fehlgeschlagen',RESET_BUTTON:'Passwort zurücksetzen',SEND:'Abschicken'}
hecoLibrary.requestlistL={YOUR_ARTICLES:'Ihre Artikel',PERSONAL_DATA:'Persönliche Angaben',PRICES:'Preise / Versandkosten',INFO:'sonstige Informationen',PICTURE:'Bild',SHORTNAME:'Artikelnummer',DESCRIPTION:'Beschreibung',MATERIAL:'Werkstoff',AMOUNT:'Menge',UNIT:'Einheit',MSG:'Eigene Anmerkung',PRICE:'Preis',SEND:'Anfrage abschicken',DELETE:'Anfrage leeren',UPLOAD:'Anhang hochladen',FULLDESC:'vollständige Beschreibung',ART_NO:'Artikelnummer',DIM:'Abmessung',PRICE_INFO:'Der genannte Preis ist nur eine ungefähre Richtlinie und kann zum Zeitpunkt der Anfrage variieren.<br/>Dieser Preis ist nicht bindend für unser zukünftiges Angebot.',EMAIL_NOTICE:'Sie erhalten eine <b><u>automatische E-Mail Bestätigung</u></b> mit Ihrer Anfrage.<br/>Ein Sachbearbeiter wird Ihnen umgehend ein <b><u>Angebot</u></b> zuschicken.',CALL_NOTICE:'Rückruf durch Sachbearbeiter erwünscht. Hierzu die eigene Telefonnr. angeben.',INFO_HEADLINE:'Überprüfen Sie Ihre Bestätigungs E-Mail!',INFO_TEXT:'Sollten Sie nach Absenden Ihrer Anfrage keine oder eine inkorrekte Bestätigungs E-Mail erhalten, kontaktieren Sie uns bitte per Telefon oder E-Mail.',INFO_PHONE:'Tel. +49 (0) 7232 - 36 55 - 44',INFO_FAX:'Fax +49 (0) 7232 - 729 64',INFO_MAIL:'va@heco.de',WAZ:'Werksabnahmezeugnis erwünscht.',BUTTON_REQUEST:'Zur Anfrageliste hinzufügen',BUTTON_ABORT:'Abbrechen'}