DIN EN 14420-7
August 2021 (Auszug)
Schlaucharmaturen mit Klemmfassungen -
Teil 7: Hebelarmkupplungen
Hebelarmkupplungen werden weltweit nach der amerikanischen „Military Specification“
MIL-C-27487 gefertigt.
Diese amerikanische Norm legt eingeschränkt die Kupplungsseite fest, jedoch nicht die
Anschlussseite. Weitere Teile wie Hebel, Bolzen, Ring und Dichtungen sind dort nicht
genormt.
Anwendungsbereich
Die Norm DIN EN 14420-7 legt Konstruktion, Werkstoffe, Maße und Anforderungen zur
Kennzeichnung für Hebelarmkupplungen fest, die der Verbindung von Schläuchen mit
Anschlüssen zum Fördern von Flüssigkeiten, Feststoffen und Gasen, ausgenommen
Flüssiggas und Dampf, dienen.
Die Kupplungen müssen in einem Druckbereich von −0,8 bar bis 16 bar und in einem
Arbeitstemperaturbereich von −20 °C bis +65 °C verwendet werden können.
Für alle Größen von Aluminium-Guss-Kupplungen und für alle Kupplungen der Größe
DN 100 ist der Druckbereich −0,8 bar bis 10 bar.
Mutterkupplung Form DC und Vaterkupplung Form AF
1 | Gehäuse (Mutterkupplung) |
2 | Hebelarme (2x) |
3 | Bolzen (2x) |
4 | Ring (2x) |
5 | Gehäusedichtung |
6 | Gewindedichtung |
7 | Kette (optional) |
8 | Stecker (Vaterteil) |
9 | Ösen |
Mutterkupplungen
Form DF
DN | d2 | d4 | b1 (min.) | l1 (min.) | d1 (+/- 0,1) | d3 (+/- 0,2) |
---|---|---|---|---|---|---|
20 | G 3/4" | 18 | 12 | 45 | 32,4 | 36 |
25 | G 1" | 24 | 14 | 53 | 37,3 | 40,8 |
32 | G 1 1/4" | 32 | 14 | 59 | 46 | 51 |
40 | G 1 1/2" | 38 | 18 | 65 | 54 | 57 |
50 | G 2" | 48 | 20 | 73 | 63,8 | 68 |
65 | G 2 1/2" | 60 | 22 | 77,5 | 76,5 | 80,7 |
80 | G 3" | 76 | 24 | 81 | 88,5 | 95,8 |
100 | G 4" | 100 | 25 | 85,5 | 114,5 | 100 |
Alle Maße in mm
Form BF
DN | d8 | l5 (min.) | l6 (min.) |
---|---|---|---|
20 | R 3/4" | 16 | 51 |
25 | R 1" | 21 | 60 |
32 | R 1 1/4" | 24 | 69 |
40 | R 1 1/2" | 24 | 71 |
50 | R 2" | 28 | 81 |
65 | R 2 1/2" | 33 | 88 |
80 | R 3" | 36 | 93 |
100 | R 4" | 42 | 102 |
Alle Maße in mm
Form DW
DN | d9 (min.) | l7 (min.) | l8(min.) | l9 (min.) | s1 (min.) |
---|---|---|---|---|---|
20 | 26,9 | 17 | 50 | 6 | 2,3 |
25 | 33,7 | 19 | 56 | 6,5 | 2,6 |
32 | 42,4 | 22 | 67 | 6,5 | 2,6 |
40 | 48,3 | 22 | 69 | 6,5 | 2,6 |
50 | 60,3 | 24 | 77 | 7,5 | 2,9 |
65 | 76,1 | 26 | 81,5 | 7,5 | 2,9 |
80 | 88,9 | 26 | 83 | 8 | 3,2 |
100 | 114,3 | 26 | 86,5 | 8 | 3,6 |
Alle Maße in mm
Form CC
DN | l10 (min.) |
---|---|
20 | 76 |
25 | 82 |
32 | 88 |
40 | 90 |
50 | 103 |
65 | 119,5 |
80 | 125 |
100 | 169,5 |
Alle Maße in mm
Form DC
DN | l11 (min.) | s2 (min.) |
---|---|---|
20 | 45 | 2,4 |
25 | 51 | 2,4 |
32 | 57 | 3,2 |
40 | 59 | 3,2 |
50 | 65 | 3,2 |
65 | 68,5 | 4,0 |
80 | 70 | 4,0 |
100 | 74,5 | 5,6 |
Alle Maße in mm
Vaterkupplungen
Form AF
DN | G | d20* | d19** | l14 | l16** | l15 (min.) | b2 (min.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
20 | 3/4" | 32,1 | 26,3 | 2,4 | 11,96 | 25,4 | 10,0 |
25 | 1" | 36,7 | 29,1 | 3,2 | 14,35 | 33,3 | 16,0 |
32 | 1 1/4" | 45,5 | 35,3 | 3,2 | 17,53 | 39,6 | 17,5 |
40 | 1 1/2" | 53,4 | 42,9 | 3,2 | 17,53 | 41,2 | 21,5 |
50 | 2" | 63,0 | 52,5 | 3,2 | 21,54 | 47,5 | 23,5 |
65 | 2 1/2" | 75,8 | 64,6 | 4,8 | 21,54 | 49,2 | 26,0 |
80 | 3" | 91,5 | 81,3 | 4,8 | 22,73 | 50,8 | 28,0 |
100 | 4" | 119,5 | 109,4 | 5,6 | 22,73 | 52,3 | 28,0 |
Alle Maße in mm; (*) = (+/- 0,1); (**) = (0/ - 0,15)
Form FF
DN | d8 | l18 (min.) |
---|---|---|
20 | R 3/4" | 51,5 mm |
25 | R 1" | 62,5 mm |
32 | R 1 1/4" | 77,0 mm |
40 | R 1 1/2" | 78,5 mm |
50 | R 2" | 88,5 mm |
65 | R 2 1/2" | 99,5 mm |
80 | R 3" | 104 mm |
100 | R 4" | 117,5 mm |
Form AW
DN | d9 | l19 (min.) |
---|---|---|
20 | 26,9 | 35,5 mm |
25 | 33,7 | 43,5 mm |
32 | 42,4 | 50,0 mm |
40 | 48,3 | 51,5 mm |
50 | 60,3 | 57,5 mm |
65 | 76,1 | 59,5 mm |
80 | 88,9 | 60,0 mm |
100 | 114,3 | 62,5 mm |
Form EC
DN | l20 (min.) |
---|---|
20 | 68,5 mm |
25 | 76,5 mm |
32 | 83,0 mm |
40 | 84,5 mm |
50 | 97,5 mm |
65 | 113,5 mm |
80 | 119,0 mm |
100 | 161,5 mm |
Form DP
DN | l21 (min.) |
---|---|
20 | 37 mm |
25 | 45 mm |
32 | 52 mm |
40 | 53 mm |
50 | 59 mm |
65 | 62 mm |
80 | 64 mm |
100 | 66 mm |
Ušlechtilá ocel rychlospojky kamlock din en 14420-7
DIN EN 14420-7
August 2021 (Auszug)
Schlaucharmaturen mit Klemmfassungen -
Teil 7: Hebelarmkupplungen
Hebelarmkupplungen werden weltweit nach der amerikanischen „Military Specification“
MIL-C-27487 gefertigt.
Diese amerikanische Norm legt eingeschränkt die Kupplungsseite fest, jedoch nicht die
Anschlussseite. Weitere Teile wie Hebel, Bolzen, Ring und Dichtungen sind dort nicht
genormt.
Anwendungsbereich
Die Norm DIN EN 14420-7 legt Konstruktion, Werkstoffe, Maße und Anforderungen zur
Kennzeichnung für Hebelarmkupplungen fest, die der Verbindung von Schläuchen mit
Anschlüssen zum Fördern von Flüssigkeiten, Feststoffen und Gasen, ausgenommen
Flüssiggas und Dampf, dienen.
Die Kupplungen müssen in einem Druckbereich von −0,8 bar bis 16 bar und in einem
Arbeitstemperaturbereich von −20 °C bis +65 °C verwendet werden können.
Für alle Größen von Aluminium-Guss-Kupplungen und für alle Kupplungen der Größe
DN 100 ist der Druckbereich −0,8 bar bis 10 bar.
Mutterkupplung Form DC und Vaterkupplung Form AF
1 | Gehäuse (Mutterkupplung) |
2 | Hebelarme (2x) |
3 | Bolzen (2x) |
4 | Ring (2x) |
5 | Gehäusedichtung |
6 | Gewindedichtung |
7 | Kette (optional) |
8 | Stecker (Vaterteil) |
9 | Ösen |
Mutterkupplungen
Form DF
DN | d2 | d4 | b1 (min.) | l1 (min.) | d1 (+/- 0,1) | d3 (+/- 0,2) |
---|---|---|---|---|---|---|
20 | G 3/4" | 18 | 12 | 45 | 32,4 | 36 |
25 | G 1" | 24 | 14 | 53 | 37,3 | 40,8 |
32 | G 1 1/4" | 32 | 14 | 59 | 46 | 51 |
40 | G 1 1/2" | 38 | 18 | 65 | 54 | 57 |
50 | G 2" | 48 | 20 | 73 | 63,8 | 68 |
65 | G 2 1/2" | 60 | 22 | 77,5 | 76,5 | 80,7 |
80 | G 3" | 76 | 24 | 81 | 88,5 | 95,8 |
100 | G 4" | 100 | 25 | 85,5 | 114,5 | 100 |
Alle Maße in mm
Form BF
DN | d8 | l5 (min.) | l6 (min.) |
---|---|---|---|
20 | R 3/4" | 16 | 51 |
25 | R 1" | 21 | 60 |
32 | R 1 1/4" | 24 | 69 |
40 | R 1 1/2" | 24 | 71 |
50 | R 2" | 28 | 81 |
65 | R 2 1/2" | 33 | 88 |
80 | R 3" | 36 | 93 |
100 | R 4" | 42 | 102 |
Alle Maße in mm
Form DW
DN | d9 (min.) | l7 (min.) | l8(min.) | l9 (min.) | s1 (min.) |
---|---|---|---|---|---|
20 | 26,9 | 17 | 50 | 6 | 2,3 |
25 | 33,7 | 19 | 56 | 6,5 | 2,6 |
32 | 42,4 | 22 | 67 | 6,5 | 2,6 |
40 | 48,3 | 22 | 69 | 6,5 | 2,6 |
50 | 60,3 | 24 | 77 | 7,5 | 2,9 |
65 | 76,1 | 26 | 81,5 | 7,5 | 2,9 |
80 | 88,9 | 26 | 83 | 8 | 3,2 |
100 | 114,3 | 26 | 86,5 | 8 | 3,6 |
Alle Maße in mm
Form CC
DN | l10 (min.) |
---|---|
20 | 76 |
25 | 82 |
32 | 88 |
40 | 90 |
50 | 103 |
65 | 119,5 |
80 | 125 |
100 | 169,5 |
Alle Maße in mm
Form DC
DN | l11 (min.) | s2 (min.) |
---|---|---|
20 | 45 | 2,4 |
25 | 51 | 2,4 |
32 | 57 | 3,2 |
40 | 59 | 3,2 |
50 | 65 | 3,2 |
65 | 68,5 | 4,0 |
80 | 70 | 4,0 |
100 | 74,5 | 5,6 |
Alle Maße in mm
Vaterkupplungen
Form AF
DN | G | d20* | d19** | l14 | l16** | l15 (min.) | b2 (min.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
20 | 3/4" | 32,1 | 26,3 | 2,4 | 11,96 | 25,4 | 10,0 |
25 | 1" | 36,7 | 29,1 | 3,2 | 14,35 | 33,3 | 16,0 |
32 | 1 1/4" | 45,5 | 35,3 | 3,2 | 17,53 | 39,6 | 17,5 |
40 | 1 1/2" | 53,4 | 42,9 | 3,2 | 17,53 | 41,2 | 21,5 |
50 | 2" | 63,0 | 52,5 | 3,2 | 21,54 | 47,5 | 23,5 |
65 | 2 1/2" | 75,8 | 64,6 | 4,8 | 21,54 | 49,2 | 26,0 |
80 | 3" | 91,5 | 81,3 | 4,8 | 22,73 | 50,8 | 28,0 |
100 | 4" | 119,5 | 109,4 | 5,6 | 22,73 | 52,3 | 28,0 |
Alle Maße in mm; (*) = (+/- 0,1); (**) = (0/ - 0,15)
Form FF
DN | d8 | l18 (min.) |
---|---|---|
20 | R 3/4" | 51,5 mm |
25 | R 1" | 62,5 mm |
32 | R 1 1/4" | 77,0 mm |
40 | R 1 1/2" | 78,5 mm |
50 | R 2" | 88,5 mm |
65 | R 2 1/2" | 99,5 mm |
80 | R 3" | 104 mm |
100 | R 4" | 117,5 mm |
Form AW
DN | d9 | l19 (min.) |
---|---|---|
20 | 26,9 | 35,5 mm |
25 | 33,7 | 43,5 mm |
32 | 42,4 | 50,0 mm |
40 | 48,3 | 51,5 mm |
50 | 60,3 | 57,5 mm |
65 | 76,1 | 59,5 mm |
80 | 88,9 | 60,0 mm |
100 | 114,3 | 62,5 mm |
Form EC
DN | l20 (min.) |
---|---|
20 | 68,5 mm |
25 | 76,5 mm |
32 | 83,0 mm |
40 | 84,5 mm |
50 | 97,5 mm |
65 | 113,5 mm |
80 | 119,0 mm |
100 | 161,5 mm |
Form DP
DN | l21 (min.) |
---|---|
20 | 37 mm |
25 | 45 mm |
32 | 52 mm |
40 | 53 mm |
50 | 59 mm |
65 | 62 mm |
80 | 64 mm |
100 | 66 mm |