Bitte beachten Sie: Die heco gmbh wird die Unterstützung für den Internet Explorer Anfang 2021 einstellen.

Wir empfehlen Microsoft Edge , welcher bereits auf Windows 10 installiert ist, gerne auch Google Chrome oder Mozilla Firefox.

Kontakt

de • en • cz

rostfreie Edelstähle

Vertrieb

Export

Abteilungen

Über uns

de • en • cz

rostfreie Edelstähle

Unternehmen

Aktuelles

de • en • cz

rostfreie Edelstähle

Newsletter

Wissenswertes

de • en • cz

rostfreie Edelstähle

Werkstoffe

Service

Produkte

Lieferkonditionen

Kunden- und Lieferantenportal

myheco im Überblick

de • en • cz

rostfreie Edelstähle

Kurzanleitungen

myheco

de • en • cz

Schweißfittings

Rohrbogen

T- X- Y- Stücke

T-/ Hosen- Bogen

Reduzierungen

Kappen und Böden

Bördel

Sattelstutzen

Orbitale

ANSI / ASME

Gewindefittings

Fittings

Verschraubungen

Industriearmaturen

Kugelhähne

Stellantriebe

Ablasshähne

Absperrschieber

Absperrventile

Rückschlag-...

Schmutzfänger

Mess- u. Regeltechnik

Flansche

Vorschweißflansche

Gewindeflansche

Blindflansche

Glatte Flansche

Lose Flansche

Bördel und Bunde

Flansch-Formstücke

ANSI/ ASME

sonstiges

Systeme

TEEKAY

Victaulic®

Pressfittings

Schnellkupplungen

Klemmverbindungen

Schneidringverschr.

DIN 11864/ DIN 11853

Geländerbau

Getränkearmaturen

Rohrverschraubungen

Rohrformstücke

Schellen/ Bügel

Tri-Clamp

Ventile & Hähne

Flanschverbindungen

Schaugläser

Filter & Siebe

Sprühköpfe

Montagematerial

Rohrschellen

Rundstahlbügel

Schlauchschellen

Rohre

Stabstähle

Diesen Artikel aus der Anfrageliste entfernen?

Nein

Hinweis

Mit einem Klick auf diese Leiste kommen Sie zur Tabellenansicht zurück.

Diesen Tipp bitte nicht mehr anzeigen!

Maße und Werte

Bestandsentwicklung

zur Anfrageliste

verwandte Artikel

aktuelle Auswahl

Standard

Sonderausführungen

Pneumatischer SchwenkantriebPAL

Kugelhähne mit Antrieb pneumatisch Stellantriebe Standard

Kugelhähne mit Antrieb pneumatisch Stellantriebe Standard Produktbeschreibung

Kugelhähne mit Antrieb pneumatisch Stellantriebe Standard Technik / CAD

Pneumatischer Schwenkantrieb RE-Serie > Aluminium hartanodisiert

> Montageanschluss gem. ISO 5211 > Aufbau gem. VDI/VDE 3845 > Temperaturbereich: -20°C bis +80°C > ATEX II 2GD c (Bitte unbedingt Betriebsanleitung beachten!)

Stückliste

Nr.	Beschreibung	Material	Anmerkung
1	Körper	Extrudiertes Aluminium	hartanodisiert¹
2	Stellungsanzeiger	PA	optional (Abb. 3/8)
3	Endkappe	Aluminiumlegierung	pulverbeschichtet²
4	Deckelschrauben	Edelstahl	AISI 304/ V2A
5	Federkartusche	Federstahl, PA 66, VA	3-6 je Kolben³
6	Kolbengleitring	Acetalharz	hohe Gleitfähigkeit
7	Kolben	Aluminiumlegierung	ASTM B179
8	Gleitfeder	Acetalharz	hohe Gleitfähigkeit
9	Untere Wellendichtung	NBR*	-20°C bis +80°C*
10	Welle	Kohlenstoffstahl	20 µ vernickelt**
11	Nocke	Edelstahl	AISI 316 / V4A
12	Obere Wellendichtung	NBR*	-20°C bis +80°C*
13	Einstellschrauben	Edelstahl	AISI 304 / V2A
14	Deckeldichtung	NBR*	-20°C bis +80°C*

(¹) hartanodisiert (50µ - Ra=0,4-0,6)

Unter Anodisierung (Harteloxieren oder Hartcoatieren), versteht man die elektrolytische

Oxidation von Aluminiumwerkstoffen, um Schutzschichten auf Aluminiumwerkstoffen zu erzeugen.

Die Schicht hat eine Härte von 400-600 HV (45-65 HRC) und dient als Verschleiß- und Korrosionsschutz,

ist thermisch und elektrisch isolierend und hat gute tribologische Eigenschaften.

(²) Polyester pulverbeschichtet (60-80µ)

Das Pulverbeschichten ist ein Beschichtungsverfahren, bei dem der elektrisch leitfähige Werkstoff mit

Pulverlacken beschichtet wird. Dabei wird das Pulver elektrostatisch auf den Grund aufgesprüht und

anschließend eingebrannt. Es ergibt sich ein sehr hoher Korrosionsschutz, eine hohe mechanische

Witterungsbeständigkeit und gute elektrische Isolationseigenschaften.

(³) Vorgespannte Federn, leicht und sicher austauschbar (25-30µ Polyesterbeschichtung)

* Optional FPM/FKM für Hochtemperaturen oder Silikon für Niedrigtemperaturen.

>> siehe Rubrik Sonderausführungen

** Optional aus hochlegiertem Edelstahl (AISI 316/ V4A).

Drehmomente doppeltwirkender Antrieb

Drehmomente in Abhängigkeit von anliegender Steuerdruckluft

min. 3bar/ max. 8bar

Modell	3 Bar	4 Bar	5 Bar	6 Bar	7 Bar	8 Bar
RE051	10,0	13,4	16,7	20,1	23,4	26,8
RE064	17,8	23,7	29,6	35,5	41,4	47,4
RE076	35,3	47,1	58,9	70,6	82,4	94,2
RE086	51,7	68,9	86,1	103,4	120,6	137,8
RE101	82,4	109,8	137,3	164,8	192,2	219,7
RE116	131,1	174,9	218,6	262,3	306,0	349,7
RE126	169,9	226,5	283,2	339,8	396,4	453,0

Werte in Nm

Drehmomente einfachwirkender Antrieb

Drehmomente in Abhängigkeit von Federanzahl und anliegender Steuerdruckluft

Modell / Feder *	3 Bar	4 Bar	5 Bar	6 Bar
RE051 / 3	4,3 Nm
RE051 / 4		5,7 Nm
RE051 / 5			7,1 Nm
RE051 / 6				8,5 Nm
RE064 / 3	7,1 Nm
RE064 / 4		9,4 Nm
RE064 / 5			11,8 Nm
RE064 / 6				14,1 Nm
RE076 / 3	14,3 Nm
RE076 / 4		19,0 Nm
RE076 / 5			23,8 Nm
RE076 / 6				28,5 Nm
RE086 / 3	17,8 Nm
RE086 / 4		23,8 Nm
RE086 / 5			29,7 Nm
RE086 / 6				35,7 Nm
RE101 / 3	32,3 Nm
RE101 / 4		43,0 Nm
RE101 / 5			53,8 Nm
RE101 / 6				64,6 Nm
RE116 / 3	50,5 Nm
RE116 / 4		67,3 Nm
RE116 / 5			84,1 Nm
RE116 / 6				100,9 Nm
RE126 / 3	64,9 Nm
RE126 / 4		86,5 Nm
RE126 / 5			108,2 Nm
RE126 / 6				129,8 Nm

* Federn je Kolben

Speisung: trockene oder geschmierte filtrierte Druckluft.

Ausstattungsmerkmale

> Schwenkwinkel 90° +/-5° in beiden Endpositionen einstellbar. Bei Auslieferung +/-1°

> Eine externe Endlagenjustierung deckt alle Forderungen nach Einstellgenauigkeit und

einfachem Zugriff auf die Endlagen ab. Das spezielle Justiersystem ermöglicht eine schnelle

und genaue Endlageneinstellung, auch unter schwersten Anforderungen und Umgebungs-

bedignungen in allen Anwendungsfeldern. (Abb. 3/8)

> Geräteschnittstelle (Endschalter, Stellungsregler) nach NAMUR VDI /VDE 3845 Standard

(Abb. 5/8)

Modell	A	p	x	y	h
RE051	80	30	12	8	20
RE064	80	30	12	8	20
RE074	80	30	18	14	20
RE086	80	30	18	14	20
RE101	80	30	18	14	20
RE116	80	30	36	27	30
RE126	80	30	36	27	30

Maße in mm

> Flanschbild zur Aufnahme von Armaturen nach ISO 5211 / DIN 3337

(Abb. 6/8)

Modell	F (ISO 5211)	V (Innenvierkant)*	t
RE051	F03/F05	11 mm	13 mm
RE064	F03/F05/F07	14 mm	13 mm
RE076	F05/F07	17 mm	16 mm
RE086	F05/F07	17 mm	16 mm
RE101	F07/F10	22 mm	20 mm
RE116	F07/F10	22 mm	20 mm
RE126	F07/F10	22 mm	25 mm

*als Achtkant ausgeführt für einfache Montage parallel (0°) oder diagonal (45°)

Lochbildmaße

Lochbild F	Lochkreis	Bohrungen
F 03	Ø-36 mm	M5x8 mm
F 04	Ø-42 mm	M5x8 mm
F 05	Ø-50 mm	M6x9 mm
F 07	Ø-70 mm	M8x12 mm
F 10	Ø-102 mm	M10x15 mm

> Steueranschluss für Magnetventil nach NAMUR VDI / VDE 3845 Standard

(Abb. 7/8)

> Druckluftanschluss mit Gewinde gemäß ISO 228-1

(Abb. 7/8)

> Werksschmierung geeignet für mindestens 1 Mio. Schaltungen

Standardfett: Molybdän Bisulfid oder Spezialfett für hohe und niedrige Temperaturen

Alle Antriebe erfüllen die Vorgaben für Einschalt- und Lebensdauer nach DIN EN 15714-2

> Aluminium Typenschild mit Seriennummer

(Einzelbeurkundung der Produkts)

> Verschiedene Oberflächenveredelungen

für Industrie-, Chemie-, Pharmazie-, Lebensmittel- und Offshorebereiche

>>siehe Rubrik Sonderausführungen

RE-Serie

Mehr...

> Aluminium hartanodisiert

> Montageanschluss gem. ISO 5211
> Aufbau gem. VDI/VDE 3845
> Temperaturbereich: -20°C bis +80°C
> ATEX II 2GD c
(Bitte unbedingt Betriebsanleitung beachten!)
erweiterte Produktbeschreibung

Stückliste<table class="techDescTable"><thead><tr><th>Nr.</th><th>Beschreibung</th><th>Material</th><th>Anmerkung</th></tr> </thead><tbody><tr class="Even"><td>1</td><td>Körper</td><td>Extrudiertes Aluminium</td><td>hartanodisiert¹</td></tr><tr class="UnEven"><td>2</td><td>Stellungsanzeiger</td><td>PA</td><td>optional (Abb. 3/8)</td></tr><tr class="Even"><td>3</td><td>Endkappe</td><td>Aluminiumlegierung</td><td>pulverbeschichtet²</td></tr><tr class="UnEven"><td>4</td><td>Deckelschrauben</td><td>Edelstahl</td><td>AISI 304/ V2A</td></tr><tr class="Even"><td>5</td><td>Federkartusche</td><td>Federstahl, PA 66, VA</td><td>3-6 je Kolben³</td></tr><tr class="UnEven"><td>6</td><td>Kolbengleitring</td><td>Acetalharz</td><td>hohe Gleitfähigkeit</td></tr><tr class="Even"><td>7</td><td>Kolben</td><td>Aluminiumlegierung</td><td>ASTM B179</td></tr><tr class="UnEven"><td>8</td><td>Gleitfeder</td><td>Acetalharz</td><td>hohe Gleitfähigkeit</td></tr><tr class="Even"><td>9</td><td>Untere Wellendichtung</td><td>NBR*</td><td>-20°C bis +80°C*</td></tr><tr class="UnEven"><td>10</td><td>Welle</td><td>Kohlenstoffstahl</td><td>20 µ vernickelt**</td></tr><tr class="Even"><td>11</td><td>Nocke</td><td>Edelstahl</td><td>AISI 316 / V4A</td></tr><tr class="UnEven"><td>12</td><td>Obere Wellendichtung</td><td>NBR*</td><td>-20°C bis +80°C*</td></tr><tr class="Even"><td>13</td><td>Einstellschrauben</td><td>Edelstahl</td><td>AISI 304 / V2A</td></tr><tr class="UnEven"><td>14</td><td>Deckeldichtung</td><td>NBR*</td><td>-20°C bis +80°C*</td></tr></tbody></table> (¹) hartanodisiert (50µ - Ra=0,4-0,6)Unter Anodisierung (Harteloxieren oder Hartcoatieren), versteht man die elektrolytischeOxidation von Aluminiumwerkstoffen, um Schutzschichten auf Aluminiumwerkstoffen zu erzeugen.Die Schicht hat eine Härte von 400-600 HV (45-65 HRC) und dient als Verschleiß- und Korrosionsschutz,ist thermisch und elektrisch isolierend und hat gute tribologische Eigenschaften. (²) Polyester pulverbeschichtet (60-80µ) Das Pulverbeschichten ist ein Beschichtungsverfahren, bei dem der elektrisch leitfähige Werkstoff mit Pulverlacken beschichtet wird. Dabei wird das Pulver elektrostatisch auf den Grund aufgesprüht undanschließend eingebrannt. Es ergibt sich ein sehr hoher Korrosionsschutz, eine hohe mechanischeWitterungsbeständigkeit und gute elektrische Isolationseigenschaften. (³) Vorgespannte Federn, leicht und sicher austauschbar (25-30µ Polyesterbeschichtung) * Optional FPM/FKM für Hochtemperaturen oder Silikon für Niedrigtemperaturen.>> siehe Rubrik Sonderausführungen** Optional aus hochlegiertem Edelstahl (AISI 316/ V4A). <hr> Drehmomente doppeltwirkender Antrieb<div class="scrollTarget"><img src="/webservice/pictures/technical-description/1779136.png" class="scrollImage" alt="scrollImage" /></div> Drehmomente in Abhängigkeit von anliegender Steuerdruckluftmin. 3bar/ max. 8bar<table class="techDescTable"><thead><tr><th>Modell</th><th>3 Bar</th><th>4 Bar</th><th>5 Bar</th><th>6 Bar</th><th>7 Bar</th><th>8 Bar</th></tr> </thead><tbody><tr class="Even"><td>RE051</td><td>10,0</td><td>13,4</td><td>16,7</td><td>20,1</td><td>23,4</td><td>26,8</td></tr><tr class="UnEven"><td>RE064</td><td>17,8</td><td>23,7</td><td>29,6</td><td>35,5</td><td>41,4</td><td>47,4</td></tr><tr class="Even"><td>RE076</td><td>35,3</td><td>47,1</td><td>58,9</td><td>70,6</td><td>82,4</td><td>94,2</td></tr><tr class="UnEven"><td>RE086</td><td>51,7</td><td>68,9</td><td>86,1</td><td>103,4</td><td>120,6</td><td>137,8</td></tr><tr class="Even"><td>RE101</td><td>82,4</td><td>109,8</td><td>137,3</td><td>164,8</td><td>192,2</td><td>219,7</td></tr><tr class="UnEven"><td>RE116</td><td>131,1</td><td>174,9</td><td>218,6</td><td>262,3</td><td>306,0</td><td>349,7</td></tr><tr class="Even"><td>RE126</td><td>169,9</td><td>226,5</td><td>283,2</td><td>339,8</td><td>396,4</td><td>453,0</td></tr></tbody></table>Werte in Nm Drehmomente einfachwirkender Antrieb<div class="scrollTarget"><img src="/webservice/pictures/technical-description/1779134.png" class="scrollImage" alt="scrollImage" /></div> Drehmomente in Abhängigkeit von Federanzahl und anliegender Steuerdruckluft<table class="techDescTable"><thead><tr><th>Modell / Feder *</th><th>3 Bar</th><th>4 Bar</th><th>5 Bar</th><th>6 Bar</th></tr> </thead><tbody><tr class="Even"><td>RE051 / 3</td><td>4,3 Nm</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE051 / 4</td><td> </td><td>5,7 Nm</td><td> </td><td> </td></tr><tr class="Even"><td>RE051 / 5</td><td> </td><td> </td><td>7,1 Nm</td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE051 / 6</td><td> </td><td> </td><td> </td><td>8,5 Nm</td></tr><tr class="Even"><td>RE064 / 3</td><td>7,1 Nm</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE064 / 4</td><td> </td><td>9,4 Nm</td><td> </td><td> </td></tr><tr class="Even"><td>RE064 / 5</td><td> </td><td> </td><td>11,8 Nm</td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE064 / 6</td><td> </td><td> </td><td> </td><td>14,1 Nm</td></tr><tr class="Even"><td>RE076 / 3</td><td>14,3 Nm</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE076 / 4</td><td> </td><td>19,0 Nm</td><td> </td><td> </td></tr><tr class="Even"><td>RE076 / 5</td><td> </td><td> </td><td>23,8 Nm</td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE076 / 6</td><td> </td><td> </td><td> </td><td>28,5 Nm</td></tr><tr class="Even"><td>RE086 / 3</td><td>17,8 Nm</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE086 / 4</td><td> </td><td>23,8 Nm</td><td> </td><td> </td></tr><tr class="Even"><td>RE086 / 5</td><td> </td><td> </td><td>29,7 Nm</td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE086 / 6</td><td> </td><td> </td><td> </td><td>35,7 Nm</td></tr><tr class="Even"><td>RE101 / 3</td><td>32,3 Nm</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE101 / 4</td><td> </td><td>43,0 Nm</td><td> </td><td> </td></tr><tr class="Even"><td>RE101 / 5</td><td> </td><td> </td><td>53,8 Nm</td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE101 / 6</td><td> </td><td> </td><td> </td><td>64,6 Nm</td></tr><tr class="Even"><td>RE116 / 3</td><td>50,5 Nm</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE116 / 4</td><td> </td><td>67,3 Nm</td><td> </td><td> </td></tr><tr class="Even"><td>RE116 / 5</td><td> </td><td> </td><td>84,1 Nm</td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE116 / 6</td><td> </td><td> </td><td> </td><td>100,9 Nm</td></tr><tr class="Even"><td>RE126 / 3</td><td>64,9 Nm</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE126 / 4</td><td> </td><td>86,5 Nm</td><td> </td><td> </td></tr><tr class="Even"><td>RE126 / 5</td><td> </td><td> </td><td>108,2 Nm</td><td> </td></tr><tr class="UnEven"><td>RE126 / 6</td><td> </td><td> </td><td> </td><td>129,8 Nm</td></tr></tbody></table>* Federn je Kolben Speisung: trockene oder geschmierte filtrierte Druckluft. <hr> Ausstattungsmerkmale > Schwenkwinkel 90° +/-5° in beiden Endpositionen einstellbar. Bei Auslieferung +/-1° > Eine externe Endlagenjustierung deckt alle Forderungen nach Einstellgenauigkeit undeinfachem Zugriff auf die Endlagen ab. Das spezielle Justiersystem ermöglicht eine schnelleund genaue Endlageneinstellung, auch unter schwersten Anforderungen und Umgebungs-bedignungen in allen Anwendungsfeldern. (Abb. 3/8)<div class="scrollTarget"><img src="/webservice/pictures/technical-description/713344.png" class="scrollImage" alt="scrollImage" /></div> > Geräteschnittstelle (Endschalter, Stellungsregler) nach NAMUR VDI /VDE 3845 Standard(Abb. 5/8)<div class="scrollTarget"><img src="/webservice/pictures/technical-description/713346.png" class="scrollImage" alt="scrollImage" /></div> <table class="techDescTable"><thead><tr><th>Modell</th><th>A</th><th>p</th><th>x</th><th>y</th><th>h</th></tr> </thead><tbody><tr class="Even"><td>RE051</td><td>80</td><td>30</td><td>12</td><td>8</td><td>20</td></tr><tr class="UnEven"><td>RE064</td><td>80</td><td>30</td><td>12</td><td>8</td><td>20</td></tr><tr class="Even"><td>RE074</td><td>80</td><td>30</td><td>18</td><td>14</td><td>20</td></tr><tr class="UnEven"><td>RE086</td><td>80</td><td>30</td><td>18</td><td>14</td><td>20</td></tr><tr class="Even"><td>RE101</td><td>80</td><td>30</td><td>18</td><td>14</td><td>20</td></tr><tr class="UnEven"><td>RE116</td><td>80</td><td>30</td><td>36</td><td>27</td><td>30</td></tr><tr class="Even"><td>RE126</td><td>80</td><td>30</td><td>36</td><td>27</td><td>30</td></tr></tbody></table>Maße in mm > Flanschbild zur Aufnahme von Armaturen nach ISO 5211 / DIN 3337(Abb. 6/8)<div class="scrollTarget"><img src="/webservice/pictures/technical-description/713347.png" class="scrollImage" alt="scrollImage" /></div> <table class="techDescTable"><thead><tr><th>Modell</th><th>F (ISO 5211)</th><th>V (Innenvierkant)*</th><th>t</th></tr> </thead><tbody><tr class="Even"><td>RE051</td><td>F03/F05</td><td>11 mm</td><td>13 mm</td></tr><tr class="UnEven"><td>RE064</td><td>F03/F05/F07</td><td>14 mm</td><td>13 mm</td></tr><tr class="Even"><td>RE076</td><td>F05/F07</td><td>17 mm</td><td>16 mm</td></tr><tr class="UnEven"><td>RE086</td><td>F05/F07</td><td>17 mm</td><td>16 mm</td></tr><tr class="Even"><td>RE101</td><td>F07/F10</td><td>22 mm</td><td>20 mm</td></tr><tr class="UnEven"><td>RE116</td><td>F07/F10</td><td>22 mm</td><td>20 mm</td></tr><tr class="Even"><td>RE126</td><td>F07/F10</td><td>22 mm</td><td>25 mm</td></tr></tbody></table>*als Achtkant ausgeführt für einfache Montage parallel (0°) oder diagonal (45°) Lochbildmaße<table class="techDescTable"><thead><tr><th>Lochbild F</th><th>Lochkreis</th><th>Bohrungen</th></tr> </thead><tbody><tr class="Even"><td>F 03</td><td>Ø-36 mm</td><td>M5x8 mm</td></tr><tr class="UnEven"><td>F 04</td><td>Ø-42 mm</td><td>M5x8 mm</td></tr><tr class="Even"><td>F 05</td><td>Ø-50 mm</td><td>M6x9 mm</td></tr><tr class="UnEven"><td>F 07</td><td>Ø-70 mm</td><td>M8x12 mm</td></tr><tr class="Even"><td>F 10</td><td>Ø-102 mm</td><td>M10x15 mm</td></tr></tbody></table> <hr> > Steueranschluss für Magnetventil nach NAMUR VDI / VDE 3845 Standard(Abb. 7/8)<div class="scrollTarget"><img src="/webservice/pictures/technical-description/713349.png" class="scrollImage" alt="scrollImage" /></div> > Druckluftanschluss mit Gewinde gemäß ISO 228-1(Abb. 7/8) > Werksschmierung geeignet für mindestens 1 Mio. SchaltungenStandardfett: Molybdän Bisulfid oder Spezialfett für hohe und niedrige TemperaturenAlle Antriebe erfüllen die Vorgaben für Einschalt- und Lebensdauer nach DIN EN 15714-2 > Aluminium Typenschild mit Seriennummer(Einzelbeurkundung der Produkts) > Verschiedene Oberflächenveredelungenfür Industrie-, Chemie-, Pharmazie-, Lebensmittel- und Offshorebereiche>>siehe Rubrik Sonderausführungen <hr>

Maße und Werte

Bestände und Preise

Downloads

CAD

Abmessung	Datei-Download (3D-PDF)	Datei-Download (STEP)
RE051 (6/6)	heco_PALF-RE051-6_6.pdf	heco_PALF-RE051-6_6.step
RE064 (6/6)	heco_PALF-RE064-6_6.pdf	heco_PALF-RE064-6_6.step
RE076 (6/6)	heco_PALF-RE076-6_6.pdf	heco_PALF-RE076-6_6.step
RE086 (6/6)	heco_PALF-RE086-6_6.pdf	heco_PALF-RE086-6_6.step
RE101 (6/6)	heco_PALF-RE101-6_6.pdf	heco_PALF-RE101-6_6.step
RE116 (6/6)	heco_PALF-RE116-6_6.pdf	heco_PALF-RE116-6_6.step
RE126 (6/6)	heco_PALF-RE126-6_6.pdf	heco_PALF-RE126-6_6.step
RE161 (6/6)	heco_PALF-RE161-6_6.pdf	heco_PALF-RE161-6_6.step
RE051 (L/L)	heco_PALL-RE051-A.pdf	heco_PALL-RE051-A.step
RE064 (L/L)	heco_PALL-RE064-A.pdf	heco_PALL-RE064-A.step
RE076 (L/L)	heco_PALL-RE076-A.pdf	heco_PALL-RE076-A.step
RE086 (L/L)	heco_PALL-RE086-A.pdf	heco_PALL-RE086-A.step
RE101 (L/L)	heco_PALL-RE101-A .pdf	heco_PALL-RE101-A .step
RE116 (L/L)	heco_PALL-RE116-A.pdf	heco_PALL-RE116-A.step
RE126 (L/L)	heco_PALL-RE126-A.pdf	heco_PALL-RE126-A.step
RE161 (L/L)	heco_PALL-RE161-A.pdf	heco_PALL-RE161-A.step

verwandte Artikel

Virtuelle Hausmesse

Zur Hausmesse Zum Messestand

Fragen Sie unsere Experten

...

Stellantriebe

Standard

Kugelhähne mit Antrieb pneumatisch Stellantriebe Standard

Pneumatischer SchwenkantriebPAL

Produktbeschreibung

Pneumatischer Schwenkantrieb

RE-Serie

> Aluminium hartanodisiert

> Montageanschluss gem. ISO 5211
> Aufbau gem. VDI/VDE 3845
> Temperaturbereich: -20°C bis +80°C
> ATEX II 2GD c
(Bitte unbedingt Betriebsanleitung beachten!)

Stückliste

Nr.	Beschreibung	Material	Anmerkung
1	Körper	Extrudiertes Aluminium	hartanodisiert¹
2	Stellungsanzeiger	PA	optional (Abb. 3/8)
3	Endkappe	Aluminiumlegierung	pulverbeschichtet²
4	Deckelschrauben	Edelstahl	AISI 304/ V2A
5	Federkartusche	Federstahl, PA 66, VA	3-6 je Kolben³
6	Kolbengleitring	Acetalharz	hohe Gleitfähigkeit
7	Kolben	Aluminiumlegierung	ASTM B179
8	Gleitfeder	Acetalharz	hohe Gleitfähigkeit
9	Untere Wellendichtung	NBR*	-20°C bis +80°C*
10	Welle	Kohlenstoffstahl	20 µ vernickelt**
11	Nocke	Edelstahl	AISI 316 / V4A
12	Obere Wellendichtung	NBR*	-20°C bis +80°C*
13	Einstellschrauben	Edelstahl	AISI 304 / V2A
14	Deckeldichtung	NBR*	-20°C bis +80°C*

(¹) hartanodisiert (50µ - Ra=0,4-0,6)

Unter Anodisierung (Harteloxieren oder Hartcoatieren), versteht man die elektrolytische

Oxidation von Aluminiumwerkstoffen, um Schutzschichten auf Aluminiumwerkstoffen zu erzeugen.

Die Schicht hat eine Härte von 400-600 HV (45-65 HRC) und dient als Verschleiß- und Korrosionsschutz,

ist thermisch und elektrisch isolierend und hat gute tribologische Eigenschaften.

(²) Polyester pulverbeschichtet (60-80µ)

Das Pulverbeschichten ist ein Beschichtungsverfahren, bei dem der elektrisch leitfähige Werkstoff mit

Pulverlacken beschichtet wird. Dabei wird das Pulver elektrostatisch auf den Grund aufgesprüht und

anschließend eingebrannt. Es ergibt sich ein sehr hoher Korrosionsschutz, eine hohe mechanische

Witterungsbeständigkeit und gute elektrische Isolationseigenschaften.

(³) Vorgespannte Federn, leicht und sicher austauschbar (25-30µ Polyesterbeschichtung)

* Optional FPM/FKM für Hochtemperaturen oder Silikon für Niedrigtemperaturen.

>> siehe Rubrik Sonderausführungen

** Optional aus hochlegiertem Edelstahl (AISI 316/ V4A).

Drehmomente doppeltwirkender Antrieb

Drehmomente in Abhängigkeit von anliegender Steuerdruckluft

min. 3bar/ max. 8bar

Modell	3 Bar	4 Bar	5 Bar	6 Bar	7 Bar	8 Bar
RE051	10,0	13,4	16,7	20,1	23,4	26,8
RE064	17,8	23,7	29,6	35,5	41,4	47,4
RE076	35,3	47,1	58,9	70,6	82,4	94,2
RE086	51,7	68,9	86,1	103,4	120,6	137,8
RE101	82,4	109,8	137,3	164,8	192,2	219,7
RE116	131,1	174,9	218,6	262,3	306,0	349,7
RE126	169,9	226,5	283,2	339,8	396,4	453,0

Werte in Nm

Drehmomente einfachwirkender Antrieb

Drehmomente in Abhängigkeit von Federanzahl und anliegender Steuerdruckluft

Modell / Feder *	3 Bar	4 Bar	5 Bar	6 Bar
RE051 / 3	4,3 Nm
RE051 / 4		5,7 Nm
RE051 / 5			7,1 Nm
RE051 / 6				8,5 Nm
RE064 / 3	7,1 Nm
RE064 / 4		9,4 Nm
RE064 / 5			11,8 Nm
RE064 / 6				14,1 Nm
RE076 / 3	14,3 Nm
RE076 / 4		19,0 Nm
RE076 / 5			23,8 Nm
RE076 / 6				28,5 Nm
RE086 / 3	17,8 Nm
RE086 / 4		23,8 Nm
RE086 / 5			29,7 Nm
RE086 / 6				35,7 Nm
RE101 / 3	32,3 Nm
RE101 / 4		43,0 Nm
RE101 / 5			53,8 Nm
RE101 / 6				64,6 Nm
RE116 / 3	50,5 Nm
RE116 / 4		67,3 Nm
RE116 / 5			84,1 Nm
RE116 / 6				100,9 Nm
RE126 / 3	64,9 Nm
RE126 / 4		86,5 Nm
RE126 / 5			108,2 Nm
RE126 / 6				129,8 Nm

* Federn je Kolben

Speisung: trockene oder geschmierte filtrierte Druckluft.

Ausstattungsmerkmale

> Schwenkwinkel 90° +/-5° in beiden Endpositionen einstellbar. Bei Auslieferung +/-1°

> Eine externe Endlagenjustierung deckt alle Forderungen nach Einstellgenauigkeit und

einfachem Zugriff auf die Endlagen ab. Das spezielle Justiersystem ermöglicht eine schnelle

und genaue Endlageneinstellung, auch unter schwersten Anforderungen und Umgebungs-

bedignungen in allen Anwendungsfeldern. (Abb. 3/8)

> Geräteschnittstelle (Endschalter, Stellungsregler) nach NAMUR VDI /VDE 3845 Standard

(Abb. 5/8)

Modell	A	p	x	y	h
RE051	80	30	12	8	20
RE064	80	30	12	8	20
RE074	80	30	18	14	20
RE086	80	30	18	14	20
RE101	80	30	18	14	20
RE116	80	30	36	27	30
RE126	80	30	36	27	30

Maße in mm

> Flanschbild zur Aufnahme von Armaturen nach ISO 5211 / DIN 3337

(Abb. 6/8)

Modell	F (ISO 5211)	V (Innenvierkant)*	t
RE051	F03/F05	11 mm	13 mm
RE064	F03/F05/F07	14 mm	13 mm
RE076	F05/F07	17 mm	16 mm
RE086	F05/F07	17 mm	16 mm
RE101	F07/F10	22 mm	20 mm
RE116	F07/F10	22 mm	20 mm
RE126	F07/F10	22 mm	25 mm

*als Achtkant ausgeführt für einfache Montage parallel (0°) oder diagonal (45°)

Lochbildmaße

Lochbild F	Lochkreis	Bohrungen
F 03	Ø-36 mm	M5x8 mm
F 04	Ø-42 mm	M5x8 mm
F 05	Ø-50 mm	M6x9 mm
F 07	Ø-70 mm	M8x12 mm
F 10	Ø-102 mm	M10x15 mm

> Steueranschluss für Magnetventil nach NAMUR VDI / VDE 3845 Standard

(Abb. 7/8)

> Druckluftanschluss mit Gewinde gemäß ISO 228-1

(Abb. 7/8)

> Werksschmierung geeignet für mindestens 1 Mio. Schaltungen

Standardfett: Molybdän Bisulfid oder Spezialfett für hohe und niedrige Temperaturen

Alle Antriebe erfüllen die Vorgaben für Einschalt- und Lebensdauer nach DIN EN 15714-2

> Aluminium Typenschild mit Seriennummer

(Einzelbeurkundung der Produkts)

> Verschiedene Oberflächenveredelungen

für Industrie-, Chemie-, Pharmazie-, Lebensmittel- und Offshorebereiche

>>siehe Rubrik Sonderausführungen

Maße und Werte

Bestände und Preise

Downloads

CAD

Abmessung	Datei-Download (3D-PDF)	Datei-Download (STEP)
RE051 (6/6)	heco_PALF-RE051-6_6.pdf	heco_PALF-RE051-6_6.step
RE064 (6/6)	heco_PALF-RE064-6_6.pdf	heco_PALF-RE064-6_6.step
RE076 (6/6)	heco_PALF-RE076-6_6.pdf	heco_PALF-RE076-6_6.step
RE086 (6/6)	heco_PALF-RE086-6_6.pdf	heco_PALF-RE086-6_6.step
RE101 (6/6)	heco_PALF-RE101-6_6.pdf	heco_PALF-RE101-6_6.step
RE116 (6/6)	heco_PALF-RE116-6_6.pdf	heco_PALF-RE116-6_6.step
RE126 (6/6)	heco_PALF-RE126-6_6.pdf	heco_PALF-RE126-6_6.step
RE161 (6/6)	heco_PALF-RE161-6_6.pdf	heco_PALF-RE161-6_6.step
RE051 (L/L)	heco_PALL-RE051-A.pdf	heco_PALL-RE051-A.step
RE064 (L/L)	heco_PALL-RE064-A.pdf	heco_PALL-RE064-A.step
RE076 (L/L)	heco_PALL-RE076-A.pdf	heco_PALL-RE076-A.step
RE086 (L/L)	heco_PALL-RE086-A.pdf	heco_PALL-RE086-A.step
RE101 (L/L)	heco_PALL-RE101-A .pdf	heco_PALL-RE101-A .step
RE116 (L/L)	heco_PALL-RE116-A.pdf	heco_PALL-RE116-A.step
RE126 (L/L)	heco_PALL-RE126-A.pdf	heco_PALL-RE126-A.step
RE161 (L/L)	heco_PALL-RE161-A.pdf	heco_PALL-RE161-A.step

verwandte Artikel

Fragen Sie unsere Experten