Internet Explorer Warning
Please note: heco gmbh will discontinue support for Internet Explorer in early 2021.
We recommend Microsoft Edge , which is already installed on Windows 10, also Google Chrome or Mozilla Firefox.
deencz
Diesen Artikel aus der Anfrageliste entfernen?
Ja
Nein
Ok
Ok
technical design
Hint
By clicking on this bar you'll return to the table view.
Don't show this hint again!
measures and values
development of stocks
request list
associated articles
DIN EN 14420-7

DIN EN 14420-7

August 2021 (Auszug)



Schlaucharmaturen mit Klemmfassungen -

Teil 7: Hebelarmkupplungen


Hebelarmkupplungen werden weltweit nach der amerikanischen „Military Specification“

MIL-C-27487 gefertigt.

Diese amerikanische Norm legt eingeschränkt die Kupplungsseite fest, jedoch nicht die

Anschlussseite. Weitere Teile wie Hebel, Bolzen, Ring und Dichtungen sind dort nicht

genormt.



Anwendungsbereich

Die Norm DIN EN 14420-7 legt Konstruktion, Werkstoffe, Maße und Anforderungen zur

Kennzeichnung für Hebelarmkupplungen fest, die der Verbindung von Schläuchen mit

Anschlüssen zum Fördern von Flüssigkeiten, Feststoffen und Gasen, ausgenommen

Flüssiggas und Dampf, dienen.

Die Kupplungen müssen in einem Druckbereich von −0,8 bar bis 16 bar und in einem

Arbeitstemperaturbereich von −20 °C bis +65 °C verwendet werden können.

Für alle Größen von Aluminium-Guss-Kupplungen und für alle Kupplungen der Größe

DN 100 ist der Druckbereich −0,8 bar bis 10 bar.




Mutterkupplung Form DC und Vaterkupplung Form AF


1Gehäuse (Mutterkupplung)
2Hebelarme (2x)
3Bolzen (2x)
4Ring (2x)
5Gehäusedichtung
6Gewindedichtung
7Kette (optional)
8Stecker (Vaterteil)
9Ösen





Mutterkupplungen



Form DF



DNd2d4b1 (min.)l1 (min.)d1 (+/- 0,1)d3 (+/- 0,2)
20G 3/4"18124532,436
25G 1"24145337,340,8
32G 1 1/4"3214594651
40G 1 1/2"3818655457
50G 2"48207363,868
65G 2 1/2"602277,576,580,7
80G 3"76248188,595,8
100G 4"1002585,5114,5100

Alle Maße in mm





Form BF



DNd8l5 (min.)l6 (min.)
20R 3/4"1651
25R 1"2160
32R 1 1/4"2469
40R 1 1/2"2471
50R 2"2881
65R 2 1/2"3388
80R 3"3693
100R 4"42102

Alle Maße in mm





Form DW



DNd9 (min.)l7 (min.)l8(min.)l9 (min.)s1 (min.)
2026,9175062,3
2533,719566,52,6
3242,422676,52,6
4048,322696,52,6
5060,324777,52,9
6576,12681,57,52,9
8088,9268383,2
100114,32686,583,6

Alle Maße in mm





Form CC



DNl10 (min.)
2076
2582
3288
4090
50103
65119,5
80125
100169,5

Alle Maße in mm





Form DC



DNl11 (min.)s2 (min.)
20452,4
25512,4
32573,2
40593,2
50653,2
6568,54,0
80704,0
10074,55,6

Alle Maße in mm





Vaterkupplungen



Form AF



DNGd20*d19**l14l16**l15 (min.)b2 (min.)
203/4"32,126,32,411,9625,410,0
251"36,729,13,214,3533,316,0
321 1/4"45,535,33,217,5339,617,5
401 1/2"53,442,93,217,5341,221,5
502"63,052,53,221,5447,523,5
652 1/2"75,864,64,821,5449,226,0
803"91,581,34,822,7350,828,0
1004"119,5109,45,622,7352,328,0

Alle Maße in mm; (*) = (+/- 0,1); (**) = (0/ - 0,15)





Form FF



DNd8l18 (min.)
20R 3/4"51,5 mm
25R 1"62,5 mm
32R 1 1/4"77,0 mm
40R 1 1/2"78,5 mm
50R 2"88,5 mm
65R 2 1/2"99,5 mm
80R 3"104 mm
100R 4"117,5 mm




Form AW



DNd9l19 (min.)
2026,935,5 mm
2533,743,5 mm
3242,450,0 mm
4048,351,5 mm
5060,357,5 mm
6576,159,5 mm
8088,960,0 mm
100114,362,5 mm




Form EC



DNl20 (min.)
2068,5 mm
2576,5 mm
3283,0 mm
4084,5 mm
5097,5 mm
65113,5 mm
80119,0 mm
100161,5 mm




Form DP



DNl21 (min.)
2037 mm
2545 mm
3252 mm
4053 mm
5059 mm
6562 mm
8064 mm
10066 mm
Ask our experts

Stainless steel quick couplings Camlock DIN EN 14420-7

DIN EN 14420-7

DIN EN 14420-7

August 2021 (Auszug)



Schlaucharmaturen mit Klemmfassungen -

Teil 7: Hebelarmkupplungen


Hebelarmkupplungen werden weltweit nach der amerikanischen „Military Specification“

MIL-C-27487 gefertigt.

Diese amerikanische Norm legt eingeschränkt die Kupplungsseite fest, jedoch nicht die

Anschlussseite. Weitere Teile wie Hebel, Bolzen, Ring und Dichtungen sind dort nicht

genormt.



Anwendungsbereich

Die Norm DIN EN 14420-7 legt Konstruktion, Werkstoffe, Maße und Anforderungen zur

Kennzeichnung für Hebelarmkupplungen fest, die der Verbindung von Schläuchen mit

Anschlüssen zum Fördern von Flüssigkeiten, Feststoffen und Gasen, ausgenommen

Flüssiggas und Dampf, dienen.

Die Kupplungen müssen in einem Druckbereich von −0,8 bar bis 16 bar und in einem

Arbeitstemperaturbereich von −20 °C bis +65 °C verwendet werden können.

Für alle Größen von Aluminium-Guss-Kupplungen und für alle Kupplungen der Größe

DN 100 ist der Druckbereich −0,8 bar bis 10 bar.




Mutterkupplung Form DC und Vaterkupplung Form AF


1Gehäuse (Mutterkupplung)
2Hebelarme (2x)
3Bolzen (2x)
4Ring (2x)
5Gehäusedichtung
6Gewindedichtung
7Kette (optional)
8Stecker (Vaterteil)
9Ösen





Mutterkupplungen



Form DF



DNd2d4b1 (min.)l1 (min.)d1 (+/- 0,1)d3 (+/- 0,2)
20G 3/4"18124532,436
25G 1"24145337,340,8
32G 1 1/4"3214594651
40G 1 1/2"3818655457
50G 2"48207363,868
65G 2 1/2"602277,576,580,7
80G 3"76248188,595,8
100G 4"1002585,5114,5100

Alle Maße in mm





Form BF



DNd8l5 (min.)l6 (min.)
20R 3/4"1651
25R 1"2160
32R 1 1/4"2469
40R 1 1/2"2471
50R 2"2881
65R 2 1/2"3388
80R 3"3693
100R 4"42102

Alle Maße in mm





Form DW



DNd9 (min.)l7 (min.)l8(min.)l9 (min.)s1 (min.)
2026,9175062,3
2533,719566,52,6
3242,422676,52,6
4048,322696,52,6
5060,324777,52,9
6576,12681,57,52,9
8088,9268383,2
100114,32686,583,6

Alle Maße in mm





Form CC



DNl10 (min.)
2076
2582
3288
4090
50103
65119,5
80125
100169,5

Alle Maße in mm





Form DC



DNl11 (min.)s2 (min.)
20452,4
25512,4
32573,2
40593,2
50653,2
6568,54,0
80704,0
10074,55,6

Alle Maße in mm





Vaterkupplungen



Form AF



DNGd20*d19**l14l16**l15 (min.)b2 (min.)
203/4"32,126,32,411,9625,410,0
251"36,729,13,214,3533,316,0
321 1/4"45,535,33,217,5339,617,5
401 1/2"53,442,93,217,5341,221,5
502"63,052,53,221,5447,523,5
652 1/2"75,864,64,821,5449,226,0
803"91,581,34,822,7350,828,0
1004"119,5109,45,622,7352,328,0

Alle Maße in mm; (*) = (+/- 0,1); (**) = (0/ - 0,15)





Form FF



DNd8l18 (min.)
20R 3/4"51,5 mm
25R 1"62,5 mm
32R 1 1/4"77,0 mm
40R 1 1/2"78,5 mm
50R 2"88,5 mm
65R 2 1/2"99,5 mm
80R 3"104 mm
100R 4"117,5 mm




Form AW



DNd9l19 (min.)
2026,935,5 mm
2533,743,5 mm
3242,450,0 mm
4048,351,5 mm
5060,357,5 mm
6576,159,5 mm
8088,960,0 mm
100114,362,5 mm




Form EC



DNl20 (min.)
2068,5 mm
2576,5 mm
3283,0 mm
4084,5 mm
5097,5 mm
65113,5 mm
80119,0 mm
100161,5 mm




Form DP



DNl21 (min.)
2037 mm
2545 mm
3252 mm
4053 mm
5059 mm
6562 mm
8064 mm
10066 mm
Ask our experts