Glatte Flansche zum Schweißen - PN 10
mit glatter Dichtfläche
Gegenüberstellung DIN - EN
Normen
DIN (alt) | EN (neu) |
DIN 2576 | EN 1092-1 Typ 01 |
Im Gegensatz zur DIN-Normung legt die EN-1092-1 nur die Rohranschlussmaße der ISO-Reihe fest.
Zur Kennzeichnung reicht somit die Stempelung der Nennweite (DN) aus.
Abmessungsbereich
DIN 2576 | EN 1092-1 |
DN 10 bis 500 | DN 200 bis 1200 |
| (Maße für DN < 200 siehe PN 16) |
Dichtfläche
Bezeichnung der Dichtflächenform
DIN 2526 | EN 1092-1 |
Form B | Form A |
Oberfläche
Bearbeitung | Ra (µm) | Rz (µm) |
gedreht | min. 3,25 / max. 12,5 | min. 12,5/ max. 50 |
Maßvergleich DIN 2576 und EN 1092-1
Folgende Maße sind identisch:
- Außendurchmesser, [D]
- Lochkreis, [k]
- Anzahl der Schraubenlöcher, [Anz]
- Lochdurchmesser, [d2]
Abweichungen auf einen Blick:
Maß [b], Blattstärke
DN | DIN | EN |
32 | 16 | 18 (PN 40)* |
48 | 16 | 18 (PN 40)* |
50 | 18 | 20 (PN 16)* |
65 | 18 | 20 (PN 16)* |
100 | 20 | 22 (PN 16)* |
150 | 22 | 24 (PN 16)* |
350 | 28 | 30 |
450 | 38 | 36 |
600 | 44 | 42 |
700 | 48 | 50 |
Alle Maße in mm
(*) = die EN verweist für DN kleiner 200 auf PN 16 und DN kleiner 50 auf PN 40)
Maß [d6], Innendurchmesser
DN | DIN | EN |
10 | 17,7 | 18,0 |
20 | 27,6 | 27,5 |
25 | 34,4 | 34,5 |
32 | 43,1 | 43,5 |
40 | 49,0 | 49,5 |
50 | 61,1 | 61,5 |
65 | 77,1 | 77,5 |
80 | 90,3 | 90,5 |
100 | 115,9 | 116,0 |
125 | 141,6 | 141,5 |
200 | 221,8 | 221,5 |
250 | 276,2 | 276,5 |
300 | 327,6 | 327,5 |
350 | 359,7 | 359,5 |
450 | 462,3 | 462,0 |
500 | 513,6 | 513,5 |
Alle Maße in mm
Anzahl der Schraubenlöcher
Flanschverbindung gem. DIN 601
(passend für ein Flanschpaar)
Bestehend aus Sechskantschrauben (Anzahl der entsprechenden Flanschschraubenlöcher)
4-6 Mu DIN 601 und einer Flachdichtung EN 1514 DIN 2690 (z.B. Klingersil C-4400)
DN | DIN | EN |
10 | 4 | M 12 x 45 |
15 | 4 | M 12 x 45 |
20 | 4 | M 12 x 50 |
25 | 4 | M 12 x 50 |
32 | 4 | M 16 x 50 |
40 | 4 | M 16 x 50 |
50 | 4 | M 16 x 55 |
65 | 8 | M 16 x 55 |
80 | 8 | M 16 x 60 |
100 | 8 | M 16 x 55 |
125 | 8 | M 16 x 60 |
150 | 8 | M 20 x 70 |
200 | 12 | M 20 x 70 |
250 | 12 | M 20 x 75 |
300 | 12 | M 20 x 75 |
350 | 16 | M 20 x 80 |
400 | 16 | M 24 x 80 |
450 | 20 | M 24 x 80 |
500 | 20 | M 24 x 90 |
600 | 20 | M 27 x 90 |
