- Schweißfittings
- Rohrbogen
- T- X- Y- Stücke
- T-/ Hosen- Bogen
- Reduzierungen
- Kappen und Böden
- Bördel
- Sattelstutzen
- Orbitale
- ANSI / ASME
- Industriearmaturen
- Kugelhähne
- Stellantriebe
- Ablasshähne
- Absperrschieber
- Absperrventile
- Rückschlag-...
- Schmutzfänger
- Mess- u. Regeltechnik
- Flansche
- Vorschweißflansche
- Gewindeflansche
- Blindflansche
- Glatte Flansche
- Lose Flansche
- Bördel und Bunde
- Flansch-Formstücke
- ANSI/ ASME
- sonstiges
- Systeme
- TEEKAY
- Victaulic®
- Pressfittings
- Schnellkupplungen
- Klemmverbindungen
- Schneidringverschr.
- DIN 11864/ DIN 11853
- Geländerbau
- Getränkearmaturen
- Rohrverschraubungen
- Rohrformstücke
- Schellen/ Bügel
- Tri-Clamp
- Ventile & Hähne
- Flanschverbindungen
- Schaugläser
- Filter & Siebe
- Sprühköpfe
Standard EndschalterboxPR.EX
Standard Endschalterbox mit Konsole ATEX II 2GD EEx ia IIC T6 > Welle aus Edelstahl
> Temperaturbereich: -25°C bis +80°C > mit Sichtfenster oder geschlossen > Aufbau nach VDI/VDE 3845 bzw. NAMUR > Kabelverschraubung M20 > Kabelquerschnitt 8-13 mm (Bitte unbedingt Betriebsanleitung beachten!)
Eigenschaften:
Gehäuse: Latiohm (PA)
Welle: Edelstahl
Schutzart (DIN 40 050): IP67
Umgebungstemperatur: -40°C bis +80°C
Kabeleinführung: Kabelverschraubung M20*
Kabelquerschnitt: 8 - 13 mm*
Aufbau: nach VDE/VDI 3845 bzw. NAMUR
*) andere Größen auf Anfrage
Verfügbare Bestückungen:
• P+F NJ5-11-N-G induktive Sensoren (Standard)
(2 Stück oder 1 Stück Position "offen" oder "geschlossen")
• Zusätzlicher Magnetventilanschluss (einfach oder zweifach)
Standard-Endschalterkästen verfügen über ein F05 Flanschbild, sowie ein Befestigungslochbild
für M4. Geeignete Aufbaukonsolen sind in unterschiedlichen Ausführungen verfügbar.
Vergleich der Schutzarten nach DIN EN 60529:
IP 65: Gehäuse ist staubdicht und gegen Strahlwasser geschützt
IP 67: Gehäuse ist staubdicht und gegen starkes Strahlwasser geschützt
IP 68: Gehäuse ist staubdicht und gegen zeitweises Untertauchen geschützt
ATEX
II 2GD:
Explosionsgegefährdete Bereiche mit gelegentlichem Auftreten von Brennbaren
Stoffen (Zone 1) wie: Gase, Nebel, Dämpfe (G) und Stäube (D)
E:
Europäische Normen (EN)
Ex:
Norm über Explosionsschutz,
Energiebegrenzung des Stromkreises, von Funken und Temperaturen
ia:
Eigensicherheit
IIC T6:
Explosionsgruppe (IIC) in Abhängigkeit zur Temperatur (T6):
Die höchstzulässige Oberflächentemperatur, des Betriebsmittels, darf in einer Atmosphäre von
brennbaren Stoffen, wie zB.: Ammoniak, Methan, Propan, Wasserstoff nur 85°C betragen!
Kabeleinführung:
Die Kabelquerschnitte sind je nach Ausführung der Kabelverschraubung richtig zu wählen, da sonst
die korrekte Abdichtung des Endschalterkasten nicht gewährleistet werden kann.
| Kabelverschraubung | Kabeldurchmesser |
|---|---|
| M20/ PG 13,5 (Standard) | Ø 8mm - 13mm |
| M16/ PG 9 (optional) | Ø 5mm - 8mm |
| PG 11 (optional) | Ø 6mm - 11mm |
Elektrischer Anschluss
Die Kabelverschraubung muss geöffnet werden. Das abisolierte Ende des Anschlusskabels wird
durch die Kabelverschraubung gesteckt.
Der Schaltplan befindet sich auf der Gehäuseaußenseite.
Der Anschluss der einzelnen Adern in die laut Schaltplan vorgesehenen Terminals ist wie folgt durch-
zuführen:
- Schraubendreher bis zum Anschlag in die Betätigungsöffnung einführen.
- Schraubendreher hinunterdrücken und den abisolierten Leiter ind die Klemmleiste einschieben.
- Schraubendreher herausziehen. Der Leiter ist nun sicher geklemmt.
Bitte beachten, dass nur die Ader und nicht die Isolierung geklemmt wird!!!
Nachdem das Anschlusskabel im Terminal verklemmt wurde, ist die Kabelverschraubung fest anzu-
ziehen und der Kasten zu verschließen. Hierbei muss unbedingt beachtet werden, dass sämtliche
Dichtungen und Bauteile mit einwandfreiem Sitz montiert und fest angezogen sind. Dies ist erforder-
lich um die Einhaltung der geforderten Schutzklasse (IP65/ IP67) zu gewährleisten!
> Welle aus Edelstahl
> Temperaturbereich: -25°C bis +80°C
> mit Sichtfenster oder geschlossen
> Aufbau nach VDI/VDE 3845 bzw. NAMUR
> Kabelverschraubung M20
> Kabelquerschnitt 8-13 mm
(Bitte unbedingt Betriebsanleitung beachten!)
erweiterte Produktbeschreibung
Kugelhähne mit Antrieb Standard ATEX
Standard EndschalterboxPR.EX
> mit Sichtfenster oder geschlossen
> Aufbau nach VDI/VDE 3845 bzw. NAMUR
> Kabelverschraubung M20
> Kabelquerschnitt 8-13 mm
(Bitte unbedingt Betriebsanleitung beachten!)
Eigenschaften:
Gehäuse: Latiohm (PA)
Welle: Edelstahl
Schutzart (DIN 40 050): IP67
Umgebungstemperatur: -40°C bis +80°C
Kabeleinführung: Kabelverschraubung M20*
Kabelquerschnitt: 8 - 13 mm*
Aufbau: nach VDE/VDI 3845 bzw. NAMUR
*) andere Größen auf Anfrage
Verfügbare Bestückungen:
• P+F NJ5-11-N-G induktive Sensoren (Standard)
(2 Stück oder 1 Stück Position "offen" oder "geschlossen")
• Zusätzlicher Magnetventilanschluss (einfach oder zweifach)
Standard-Endschalterkästen verfügen über ein F05 Flanschbild, sowie ein Befestigungslochbild
für M4. Geeignete Aufbaukonsolen sind in unterschiedlichen Ausführungen verfügbar.
Vergleich der Schutzarten nach DIN EN 60529:
IP 65: Gehäuse ist staubdicht und gegen Strahlwasser geschützt
IP 67: Gehäuse ist staubdicht und gegen starkes Strahlwasser geschützt
IP 68: Gehäuse ist staubdicht und gegen zeitweises Untertauchen geschützt
ATEX
II 2GD:
Explosionsgegefährdete Bereiche mit gelegentlichem Auftreten von Brennbaren
Stoffen (Zone 1) wie: Gase, Nebel, Dämpfe (G) und Stäube (D)
E:
Europäische Normen (EN)
Ex:
Norm über Explosionsschutz,
Energiebegrenzung des Stromkreises, von Funken und Temperaturen
ia:
Eigensicherheit
IIC T6:
Explosionsgruppe (IIC) in Abhängigkeit zur Temperatur (T6):
Die höchstzulässige Oberflächentemperatur, des Betriebsmittels, darf in einer Atmosphäre von
brennbaren Stoffen, wie zB.: Ammoniak, Methan, Propan, Wasserstoff nur 85°C betragen!
Kabeleinführung:
Die Kabelquerschnitte sind je nach Ausführung der Kabelverschraubung richtig zu wählen, da sonst
die korrekte Abdichtung des Endschalterkasten nicht gewährleistet werden kann.
| Kabelverschraubung | Kabeldurchmesser |
|---|---|
| M20/ PG 13,5 (Standard) | Ø 8mm - 13mm |
| M16/ PG 9 (optional) | Ø 5mm - 8mm |
| PG 11 (optional) | Ø 6mm - 11mm |
Elektrischer Anschluss
Die Kabelverschraubung muss geöffnet werden. Das abisolierte Ende des Anschlusskabels wird
durch die Kabelverschraubung gesteckt.
Der Schaltplan befindet sich auf der Gehäuseaußenseite.
Der Anschluss der einzelnen Adern in die laut Schaltplan vorgesehenen Terminals ist wie folgt durch-
zuführen:
- Schraubendreher bis zum Anschlag in die Betätigungsöffnung einführen.
- Schraubendreher hinunterdrücken und den abisolierten Leiter ind die Klemmleiste einschieben.
- Schraubendreher herausziehen. Der Leiter ist nun sicher geklemmt.
Bitte beachten, dass nur die Ader und nicht die Isolierung geklemmt wird!!!
Nachdem das Anschlusskabel im Terminal verklemmt wurde, ist die Kabelverschraubung fest anzu-
ziehen und der Kasten zu verschließen. Hierbei muss unbedingt beachtet werden, dass sämtliche
Dichtungen und Bauteile mit einwandfreiem Sitz montiert und fest angezogen sind. Dies ist erforder-
lich um die Einhaltung der geforderten Schutzklasse (IP65/ IP67) zu gewährleisten!
Diese Ansicht ist noch nicht für Mobilgeräte optimiert.
Sie können sich die Daten in der herkömmlichen Ansicht anzeigen lassen.
Diese Ansicht ist noch nicht für Mobilgeräte optimiert.
Sie können sich die Daten in der herkömmlichen Ansicht anzeigen lassen.
